Умови користування
Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 року
Цей переклад надано для зручності. У разі будь-яких розбіжностей між українською та англійською версіями перевагу має англійська версія.
ЗГОДА З НАШИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ
Ми — Vital Antioxidants LLC, що веде діяльність під назвою Able. («Компанія», «ми», «нас», «наш»), компанія, зареєстрована в штаті Каліфорнія, США, за адресою 1729 N First St. # 21207, San Jose, CA 95112.
Ми керуємо вебсайтом https://ableformula.com («Сайт»), а також будь-якими іншими пов'язаними продуктами та послугами, які посилаються на ці юридичні умови («Юридичні умови») (разом — «Послуги»).
Зв'язатися з нами можна телефоном (+1)6506427393, електронною поштою support@ableformula.com або поштою за адресою 1729 N First St. # 21207, San Jose, CA 95112, United States.
Ці Юридичні умови є юридично обов'язковою угодою між вами — особисто або від імені організації («ви») — та Vital Antioxidants LLC щодо вашого доступу до Послуг і їх використання. Ви погоджуєтеся, що, отримуючи доступ до Послуг, ви прочитали, зрозуміли ці Юридичні умови та погодилися їх дотримуватися. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА ЦИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ, ВАМ ПРЯМО ЗАБОРОНЕНО КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, І ВИ МАЄТЕ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Додаткові умови й документи, які час від часу можуть публікуватися в Послугах, цим прямо включаються до цих умов шляхом посилання. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд вносити зміни до цих Юридичних умов у будь-який час і з будь-якої причини. Ми повідомлятимемо про зміни, оновлюючи дату «Останнє оновлення» цих Юридичних умов, і ви відмовляєтеся від права отримувати окреме повідомлення про кожну таку зміну. Ви відповідальні за те, щоб періодично переглядати ці Юридичні умови й бути в курсі оновлень. Продовжуючи користуватися Послугами після дати публікації оновлених Юридичних умов, ви приймаєте зміни й вважаєтеся повідомленими про них.
Усі користувачі, які є неповнолітніми у юрисдикції свого проживання (зазвичай молодші 18 років), мають користуватися Послугами лише з дозволу та під безпосереднім наглядом батьків або опікуна. Якщо ви неповнолітні, ваші батьки або опікун мають прочитати ці Юридичні умови й погодитися з ними до того, як ви почнете користуватися Послугами.
Радимо роздрукувати копію цих Юридичних умов для своїх записів.
ЗМІСТ
1. НАШІ ПОСЛУГИ
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
3. ЗАПЕВНЕННЯ КОРИСТУВАЧА
4. РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
5. ПРОДУКТИ
6. ПОКУПКИ ТА ОПЛАТА
7. ПІДПИСКИ
8. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ
9. ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ
10. МАТЕРІАЛИ, СТВОРЕНІ КОРИСТУВАЧАМИ
11. ЛІЦЕНЗІЯ НА МАТЕРІАЛИ
12. ПРАВИЛА ДЛЯ ВІДГУКІВ
13. УПРАВЛІННЯ ПОСЛУГАМИ
14. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
15. СТРОК ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
16. ЗМІНИ ТА ПЕРЕРВИ В РОБОТІ
17. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО
18. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
19. ВИПРАВЛЕННЯ
20. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ
21. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
22. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
23. ДАНІ КОРИСТУВАЧА
24. ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ, ПРАВОЧИНИ ТА ПІДПИСИ
25. КОРИСТУВАЧІ ТА МЕШКАНЦІ КАЛІФОРНІЇ
26. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
27. ЗВ'ЯЗОК З НАМИ
1. НАШІ ПОСЛУГИ
Інформація, що надається під час користування Послугами, не призначена для розповсюдження чи використання будь-якою особою або організацією в будь-якій юрисдикції чи країні, де таке розповсюдження або використання суперечило б закону чи нормативним актам або покладало б на нас обов'язок реєстрації в такій юрисдикції чи країні. Відповідно, особи, які вирішують отримати доступ до Послуг з інших місць, роблять це з власної ініціативи й самостійно відповідають за дотримання місцевого законодавства, якщо та в тій мірі, в якій воно застосовується.
Послуги не пристосовані до вимог галузевих нормативних актів (Закон про перенесення та підзвітність медичного страхування (HIPAA), Федеральний закон про управління інформаційною безпекою (FISMA) тощо), тому, якщо ваша взаємодія підпадала б під дію таких законів, ви не можете користуватися Послугами. Ви не можете використовувати Послуги у спосіб, що порушував би Закон Гремма — Ліча — Блайлі (GLBA).
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Наша інтелектуальна власність
Ми є власником або ліцензіатом усіх прав інтелектуальної власності на наші Послуги, включно з усім вихідним кодом, базами даних, функціональністю, програмним забезпеченням, дизайном вебсайту, аудіо, відео, текстами, фотографіями та графікою в Послугах (разом — «Контент»), а також торговельними марками, знаками обслуговування й логотипами, що в них містяться («Знаки»).
Наш Контент і Знаки захищені законами про авторське право та торговельні марки (а також іншими правами інтелектуальної власності й законами про недобросовісну конкуренцію) та міжнародними договорами у Сполучених Штатах і в усьому світі.
Контент і Знаки надаються в Послугах або через них «ЯК Є» лише для вашого особистого некомерційного використання або внутрішніх ділових цілей.
Ваше користування нашими Послугами
За умови дотримання вами цих Юридичних умов, включно з розділом «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» нижче, ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на:
- доступ до Послуг; та
- завантаження або друк копії будь-якої частини Контенту, до якої ви належним чином отримали доступ,
виключно для вашого особистого некомерційного використання або внутрішніх ділових цілей.
За винятком випадків, передбачених цим розділом або іншими положеннями наших Юридичних умов, жодна частина Послуг, Контенту чи Знаків не може бути скопійована, відтворена, зібрана, повторно опублікована, завантажена, розміщена, публічно показана, закодована, перекладена, передана, розповсюджена, продана, ліцензована чи іншим чином використана з будь-якою комерційною метою без нашого прямого попереднього письмового дозволу.
Якщо ви хочете використати Послуги, Контент або Знаки інакше, ніж передбачено цим розділом чи іншими положеннями наших Юридичних умов, надішліть запит на адресу support@ableformula.com. Якщо ми надамо вам дозвіл розмістити, відтворити або публічно показати будь-яку частину наших Послуг чи Контенту, ви маєте зазначити нас як власників або ліцензіарів Послуг, Контенту чи Знаків і забезпечити, щоб будь-яке повідомлення про авторське право чи право власності було видимим під час розміщення, відтворення або показу нашого Контенту.
Ми залишаємо за собою всі права на Послуги, Контент і Знаки, які прямо не надані вам.
Будь-яке порушення цих Прав інтелектуальної власності є істотним порушенням наших Юридичних умов, і ваше право користуватися нашими Послугами негайно припиняється.
Ваші подання та матеріали
Уважно перегляньте цей розділ і розділ «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» перед користуванням нашими Послугами, щоб зрозуміти (a) права, які ви нам надаєте, та (b) обов'язки, які ви берете на себе, розміщуючи чи завантажуючи будь-який контент через Послуги.
Подання: надсилаючи нам безпосередньо будь-яке запитання, коментар, пропозицію, ідею, відгук чи іншу інформацію про Послуги («Подання»), ви погоджуєтеся передати нам усі права інтелектуальної власності на таке Подання. Ви погоджуєтеся, що ми володітимемо цим Поданням і матимемо право на його необмежене використання та розповсюдження з будь-якою законною метою, комерційною чи іншою, без зазначення авторства чи винагороди для вас.
Матеріали: Послуги можуть пропонувати вам спілкуватися, брати участь у блогах, дошках оголошень, онлайн-форумах та інших функціях, у межах яких ви можете створювати, подавати, розміщувати, показувати, передавати, публікувати, розповсюджувати або транслювати контент і матеріали нам або через Послуги, включно з текстами, записами, відео, аудіо, фотографіями, музикою, графікою, коментарями, відгуками, оцінками, пропозиціями, персональною інформацією чи іншими матеріалами («Матеріали»). Будь-яке публічно розміщене Подання також вважається Матеріалом.
Ви розумієте, що Матеріали можуть бути доступними для перегляду іншим користувачам Послуг.
Розміщуючи Матеріали, ви надаєте нам ліцензію (включно з використанням вашого імені, торговельних марок і логотипів): розміщуючи будь-які Матеріали, ви надаєте нам необмежене, безстрокове, безвідкличне, невиключне, передаване, безоплатне, повністю оплачене, всесвітнє право та ліцензію на: використання, копіювання, відтворення, розповсюдження, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, зміну назви, зберігання, публічне виконання, публічний показ, зміну формату, переклад, цитування (повністю або частково) та використання ваших Матеріалів (включно з вашим зображенням, іменем і голосом) з будь-якою метою, комерційною, рекламною чи іншою, на створення похідних творів або включення ваших Матеріалів до інших творів, а також на субліцензування наданих у цьому розділі ліцензій. Наше використання та розповсюдження може здійснюватися в будь-яких медіаформатах і через будь-які медіаканали.
Ця ліцензія включає використання нами вашого імені, назви компанії та назви франшизи, якщо застосовно, а також будь-яких торговельних марок, знаків обслуговування, фірмових найменувань, логотипів, особистих і комерційних зображень, які ви надаєте.
Ви відповідаєте за те, що розміщуєте або завантажуєте: надсилаючи нам Подання та/або розміщуючи Матеріали через будь-яку частину Послуг або роблячи Матеріали доступними через Послуги шляхом прив'язки вашого облікового запису до будь-якого з ваших облікових записів у соціальних мережах, ви:
- підтверджуєте, що прочитали наш розділ «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» і погоджуєтеся з ним та не будете розміщувати, надсилати, публікувати, завантажувати чи передавати через Послуги жодного Подання або Матеріалу, що є незаконним, образливим, таким, що розпалює ненависть, шкідливим, наклепницьким, непристойним, таким, що містить цькування, зловживання, дискримінацію, погрози будь-якій особі чи групі, сексуально відвертим, неправдивим, неточним, оманливим або таким, що вводить в оману;
- в межах, дозволених застосовним законодавством, відмовляєтеся від будь-яких немайнових прав на такі Подання та/або Матеріали;
- гарантуєте, що такі Подання та/або Матеріали є вашими оригінальними творами або що ви маєте необхідні права та ліцензії на їх подання і повні повноваження надати нам зазначені вище права щодо ваших Подань та/або Матеріалів; та
- гарантуєте і запевняєте, що ваші Подання та/або Матеріали не є конфіденційною інформацією.
Ви несете одноосібну відповідальність за свої Подання та/або Матеріали та прямо погоджуєтеся відшкодувати нам усі збитки, яких ми можемо зазнати через порушення вами (a) цього розділу, (b) прав інтелектуальної власності третіх осіб або (c) застосовного законодавства.
Ми можемо видаляти або редагувати ваш Контент: хоча ми не зобов'язані відстежувати Матеріали, ми маємо право в будь-який час без попередження видалити або відредагувати будь-які Матеріали, якщо, на нашу обґрунтовану думку, вони є шкідливими або порушують ці Юридичні умови. Якщо ми видаляємо або редагуємо такі Матеріали, ми також можемо призупинити або відключити ваш обліковий запис і повідомити про вас відповідні органи.
3. ЗАПЕВНЕННЯ КОРИСТУВАЧА
Користуючись Послугами, ви запевняєте та гарантуєте, що: (1) уся реєстраційна інформація, яку ви подаєте, буде правдивою, точною, актуальною та повною; (2) ви підтримуватимете точність такої інформації та за потреби своєчасно її оновлюватимете; (3) ви маєте правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Юридичних умов; (4) ви не є неповнолітньою особою у юрисдикції свого проживання або, якщо є, отримали дозвіл батьків на користування Послугами; (5) ви не отримуватимете доступ до Послуг автоматизованими чи нелюдськими засобами — за допомогою бота, скрипту чи інакше; (6) ви не використовуватимете Послуги з незаконною чи несанкціонованою метою; та (7) ваше користування Послугами не порушуватиме жодного застосовного закону чи нормативного акта.
Якщо ви надасте інформацію, що є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право призупинити або припинити дію вашого облікового запису й відмовити в будь-якому поточному чи майбутньому користуванні Послугами (або будь-якою їх частиною).
4. РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
Для користування Послугами може знадобитися реєстрація. Ви погоджуєтеся зберігати свій пароль у таємниці й нестимете відповідальність за всі дії з вашим обліковим записом і паролем. Ми залишаємо за собою право видалити, повернути собі або змінити обране вами ім'я користувача, якщо на власний розсуд визначимо, що воно є неприйнятним, непристойним або іншим чином недопустимим.
5. ПРОДУКТИ
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб якнайточніше відображати кольори, властивості, характеристики та деталі продуктів, доступних у Послугах. Однак ми не гарантуємо, що кольори, властивості, характеристики та деталі продуктів будуть точними, повними, надійними, актуальними чи вільними від інших помилок, а ваш електронний дисплей може неточно відтворювати справжні кольори та деталі продуктів. Усі продукти пропонуються за наявності, і ми не можемо гарантувати, що товари будуть на складі. Ми залишаємо за собою право в будь-який час і з будь-якої причини припинити випуск будь-якого продукту. Ціни на всі продукти можуть змінюватися.
Наші продукти — харчові. Кожен продукт Able містить молоко (сироватковий білок) і злаки, що містять глютен (овес або ячмінь). Повний склад і відомості про поживну цінність кожного продукту наведено в Послугах і на етикетці; якщо у вас є алергія або непереносимість, будь ласка, ознайомтеся з ними перед покупкою. Ніщо в Послугах не є медичною чи дієтологічною порадою.
6. ПОКУПКИ ТА ОПЛАТА
Ми приймаємо такі способи оплати:
- Visa
- Mastercard
- American Express
- Discover
- PayPal
Ви погоджуєтеся надавати актуальну, повну й точну інформацію про покупку та обліковий запис для всіх покупок, здійснених через Послуги. Ви також погоджуєтеся своєчасно оновлювати дані облікового запису та платіжні дані, включно з адресою електронної пошти, способом оплати та строком дії платіжної картки, щоб ми могли завершити ваші транзакції та за потреби зв'язатися з вами. Податок з продажу додається до ціни покупок, якщо ми вважаємо це необхідним. Ми можемо змінювати ціни в будь-який час. Усі платежі здійснюються в доларах США.
Ви погоджуєтеся сплачувати всі суми за чинними на момент покупки цінами та будь-які застосовні витрати на доставку (доставка безкоштовна для всіх замовлень, якщо під час оформлення замовлення не зазначено плату — див. нашу Політику доставки), і ви уповноважуєте нас списати такі суми з обраного вами платіжного засобу після розміщення замовлення. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки в цінах, навіть якщо ми вже запросили або отримали оплату.
Ми залишаємо за собою право відхилити будь-яке замовлення, розміщене через Послуги. Ми можемо на власний розсуд обмежити або скасувати кількість, придбану на одну особу, одне домогосподарство або одне замовлення. Такі обмеження можуть стосуватися замовлень, розміщених з одного облікового запису клієнта, з одним способом оплати та/або з однаковою платіжною адресою чи адресою доставки. Ми залишаємо за собою право обмежувати або забороняти замовлення, які, на нашу думку, розміщені дилерами, перепродавцями або дистриб'юторами.
7. ПІДПИСКИ
Оплата та поновлення
Підписка — це регулярне замовлення обраного вами боксу; кошти списуються, і бокс відправляється за графіком, який ви обираєте під час оформлення замовлення: кожні чотирнадцять (14) днів або кожні тридцять (30) днів. Перший бокс за підпискою — зі знижкою 25% від чинної на той момент ціни разової покупки його вмісту; кожен наступний бокс — зі знижкою 4% від тієї самої ціни. Доставка безкоштовна. Ваша підписка продовжується й автоматично поновлюється, доки її не скасовано. Ви даєте згоду на регулярне списання коштів з вашого платіжного засобу без необхідності вашого попереднього схвалення кожного списання, доки ви не скасуєте підписку.
Зміни та скасування
Ви можете пропустити доставку, змінити вміст або розмір боксу, призупинити чи скасувати підписку в будь-який час у своєму акаунті або листом на support@ableformula.com — до дня, що передує списанню коштів за наступний бокс. Бокс, за який кошти вже списано, буде відправлено, і на нього поширюється наша Політика повернення, як і на будь-яке інше замовлення.
Зміна вартості
Ми можемо час від часу змінювати ціну підписки або розмір знижки й повідомимо вас про будь-яку таку зміну відповідно до застосовного законодавства до того, як вона застосується до вашого наступного поновлення.
8. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ
На ваше перше замовлення у нас поширюється 30-денна гарантія повернення коштів, а товари, що приїхали пошкодженими, помилковими або відсутні, замінюються чи відшкодовуються. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою повернення та відшкодування і Політикою доставки, опублікованими в Послугах, перед здійсненням будь-якої покупки.
9. ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ
Ви не можете отримувати доступ до Послуг або використовувати їх з будь-якою іншою метою, ніж та, для якої ми їх надаємо. Послуги не можуть використовуватися у зв'язку з будь-якою комерційною діяльністю, крім тієї, яку ми прямо схвалили або затвердили.
Як користувач Послуг, ви погоджуєтеся не:
- систематично отримувати дані чи інший контент із Послуг для створення або компіляції, прямо чи опосередковано, збірки, компіляції, бази даних або каталогу без нашого письмового дозволу;
- обманювати, вводити в оману нас та інших користувачів, зокрема в спробах дізнатися конфіденційну інформацію облікових записів, таку як паролі користувачів;
- обходити, відключати або іншим чином втручатися у функції безпеки Послуг, включно з функціями, що запобігають або обмежують використання чи копіювання будь-якого Контенту або забезпечують обмеження на використання Послуг та/або Контенту;
- принижувати, дискредитувати або іншим чином шкодити, на нашу думку, нам та/або Послугам;
- використовувати будь-яку інформацію, отриману з Послуг, щоб переслідувати, ображати або завдавати шкоди іншій особі;
- неналежно використовувати наші служби підтримки або подавати неправдиві повідомлення про зловживання чи неправомірну поведінку;
- використовувати Послуги у спосіб, що суперечить застосовним законам чи нормативним актам;
- здійснювати несанкціоноване фреймування Послуг або посилання на них;
- завантажувати або передавати (чи намагатися завантажити або передати) віруси, троянські програми чи інші матеріали, включно з надмірним використанням великих літер і спамом (безперервним розміщенням повторюваного тексту), що заважають безперебійному користуванню Послугами будь-якою стороною або змінюють, погіршують, порушують чи втручаються у використання, функції, роботу або обслуговування Послуг;
- вдаватися до будь-якого автоматизованого використання системи, наприклад використовувати скрипти для надсилання коментарів чи повідомлень, або будь-які засоби збору даних, роботи чи подібні інструменти збирання та вилучення даних;
- видаляти повідомлення про авторське право чи інші права власності з будь-якого Контенту;
- намагатися видавати себе за іншого користувача чи особу або використовувати ім'я іншого користувача;
- завантажувати або передавати (чи намагатися завантажити або передати) будь-які матеріали, що діють як пасивний або активний механізм збору чи передачі інформації, включно з, без обмежень, прозорими графічними файлами (gif), пікселями 1×1, вебмаяками, cookie чи іншими подібними засобами (які іноді називають «шпигунським ПЗ» або «пасивними механізмами збору»);
- втручатися в роботу Послуг або мереж чи сервісів, підключених до Послуг, порушувати їх роботу чи створювати на них надмірне навантаження;
- переслідувати, дошкуляти, залякувати або погрожувати будь-яким нашим працівникам чи агентам, які беруть участь у наданні вам будь-якої частини Послуг;
- намагатися обійти будь-які заходи Послуг, призначені для запобігання або обмеження доступу до Послуг чи будь-якої їх частини;
- копіювати або адаптувати програмне забезпечення Послуг, включно з Flash, PHP, HTML, JavaScript чи іншим кодом;
- за винятком випадків, дозволених застосовним законодавством, розшифровувати, декомпілювати, дизасемблювати або здійснювати зворотну розробку будь-якого програмного забезпечення, що складає Послуги чи є їх частиною;
- за винятком того, що може бути результатом стандартного використання пошукової системи чи інтернет-браузера, використовувати, запускати, розробляти або розповсюджувати будь-яку автоматизовану систему, включно з будь-яким павуком, роботом, програмою для шахрайства, скрейпером або офлайн-читачем, що отримує доступ до Послуг, або використовувати чи запускати будь-який несанкціонований скрипт чи інше програмне забезпечення;
- використовувати агента з закупівель для здійснення покупок у Послугах;
- здійснювати будь-яке несанкціоноване використання Послуг, включно зі збором імен користувачів та/або адрес електронної пошти електронними чи іншими засобами з метою надсилання небажаних листів або створенням облікових записів автоматизованими засобами чи під неправдивими приводами;
- використовувати Послуги в межах будь-яких зусиль, спрямованих на конкуренцію з нами, або іншим чином використовувати Послуги та/або Контент для будь-якої діяльності, що приносить дохід, чи комерційного підприємства;
- використовувати Послуги для реклами або пропонування товарів і послуг;
- продавати або іншим чином передавати свій профіль.
10. МАТЕРІАЛИ, СТВОРЕНІ КОРИСТУВАЧАМИ
Послуги можуть пропонувати вам спілкуватися, брати участь у блогах, дошках оголошень, онлайн-форумах та інших функціях і можуть давати вам можливість створювати, подавати, розміщувати, показувати, передавати, виконувати, публікувати, розповсюджувати або транслювати контент і матеріали нам або в Послугах, включно з текстами, записами, відео, аудіо, фотографіями, графікою, коментарями, пропозиціями, персональною інформацією чи іншими матеріалами (разом — «Матеріали»). Матеріали можуть бути доступними для перегляду іншим користувачам Послуг і через сторонні вебсайти. Відповідно, будь-які Матеріали, які ви передаєте, можуть розглядатися як неконфіденційні й такі, що не є об'єктом права власності. Створюючи або надаючи будь-які Матеріали, ви запевняєте та гарантуєте, що:
- створення, розповсюдження, передача, публічний показ або виконання, а також доступ, завантаження чи копіювання ваших Матеріалів не порушують і не порушуватимуть права власності, включно з авторським правом, патентом, торговельною маркою, комерційною таємницею чи немайновими правами будь-якої третьої особи;
- ви є творцем і власником Матеріалів або маєте необхідні ліцензії, права, згоди, дозволи й повноваження використовувати та дозволяти нам, Послугам та іншим користувачам Послуг використовувати ваші Матеріали в будь-який спосіб, передбачений Послугами та цими Юридичними умовами;
- ви маєте письмову згоду, дозвіл та/або повноваження кожної особи, яку можна ідентифікувати у ваших Матеріалах, на використання її імені чи зображення для включення та використання ваших Матеріалів у будь-який спосіб, передбачений Послугами та цими Юридичними умовами;
- ваші Матеріали не є неправдивими, неточними чи оманливими;
- ваші Матеріали не є небажаною або несанкціонованою рекламою, рекламними матеріалами, фінансовими пірамідами, ланцюговими листами, спамом, масовими розсилками чи іншими формами нав'язливих пропозицій;
- ваші Матеріали не є непристойними, розпусними, брудними, жорстокими, образливими, наклепницькими чи іншим чином неприйнятними (як визначено нами);
- ваші Матеріали не висміюють, не глузують, не принижують, не залякують і не ображають нікого;
- ваші Матеріали не використовуються для переслідування чи погроз (у юридичному значенні цих термінів) будь-якій іншій особі та для пропаганди насильства щодо конкретної особи чи групи людей;
- ваші Матеріали не порушують жодного застосовного закону, нормативного акта чи правила;
- ваші Матеріали не порушують права на приватність або публічність будь-якої третьої особи;
- ваші Матеріали не порушують жодного застосовного закону щодо дитячої порнографії чи іншим чином спрямованого на захист здоров'я або добробуту неповнолітніх;
- ваші Матеріали не містять образливих коментарів, пов'язаних із расою, національним походженням, статтю, сексуальною орієнтацією чи фізичними вадами;
- ваші Матеріали не порушують іншим чином жодного положення цих Юридичних умов чи застосовного закону або нормативного акта й не містять посилань на матеріали, що їх порушують.
Будь-яке використання Послуг з порушенням наведеного вище порушує ці Юридичні умови й може призвести, серед іншого, до припинення або призупинення вашого права користуватися Послугами.
11. ЛІЦЕНЗІЯ НА МАТЕРІАЛИ
Розміщуючи свої Матеріали в будь-якій частині Послуг, ви автоматично надаєте нам — і запевняєте та гарантуєте, що маєте право надати — необмежене, безстрокове, безвідкличне, невиключне, передаване, безоплатне, повністю оплачене, всесвітнє право та ліцензію на розміщення, використання, копіювання, відтворення, розкриття, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, зміну назви, архівування, зберігання, кешування, публічне виконання, публічний показ, зміну формату, переклад, передачу, цитування (повністю або частково) та розповсюдження таких Матеріалів (включно з вашим зображенням і голосом) з будь-якою метою, комерційною, рекламною чи іншою, а також на створення похідних творів або включення таких Матеріалів до інших творів і на надання та дозвіл субліцензій на зазначене вище. Використання та розповсюдження може здійснюватися в будь-яких медіаформатах і через будь-які медіаканали.
Ця ліцензія поширюється на будь-яку форму, носій чи технологію, відомі нині або розроблені в майбутньому, і включає використання нами вашого імені, назви компанії та назви франшизи, якщо застосовно, а також будь-яких торговельних марок, знаків обслуговування, фірмових найменувань, логотипів, особистих і комерційних зображень, які ви надаєте. Ви відмовляєтеся від усіх немайнових прав на свої Матеріали й гарантуєте, що немайнові права на ваші Матеріали іншим чином не заявлялися.
Ми не претендуємо на право власності на ваші Матеріали. Ви зберігаєте повне право власності на всі свої Матеріали та будь-які права інтелектуальної власності чи інші права власності, пов'язані з ними. Ми не несемо відповідальності за будь-які твердження чи запевнення у ваших Матеріалах, наданих вами в будь-якій частині Послуг. Ви несете одноосібну відповідальність за свої Матеріали в Послугах і прямо погоджуєтеся звільнити нас від будь-якої відповідальності та утримуватися від будь-яких судових дій проти нас щодо ваших Матеріалів.
Ми маємо право на власний і абсолютний розсуд (1) редагувати, скорочувати чи іншим чином змінювати будь-які Матеріали; (2) змінювати категорію будь-яких Матеріалів, щоб розмістити їх у більш відповідних місцях Послуг; та (3) попередньо перевіряти або видаляти будь-які Матеріали в будь-який час і з будь-якої причини без попередження. Ми не зобов'язані відстежувати ваші Матеріали.
12. ПРАВИЛА ДЛЯ ВІДГУКІВ
Ми можемо надавати вам у Послугах місця для залишення відгуків або оцінок. Розміщуючи відгук, ви маєте дотримуватися таких критеріїв: (1) ви повинні мати власний досвід взаємодії з особою/організацією, про яку йдеться; (2) ваші відгуки не повинні містити образливої лайки, а також лексики, що принижує, має расистський, образливий характер або розпалює ненависть; (3) ваші відгуки не повинні містити дискримінаційних згадок, пов'язаних із релігією, расою, статтю, національним походженням, віком, сімейним станом, сексуальною орієнтацією чи інвалідністю; (4) ваші відгуки не повинні містити згадок про незаконну діяльність; (5) ви не повинні бути пов'язаними з конкурентами, якщо розміщуєте негативні відгуки; (6) ви не повинні робити висновків щодо законності поведінки; (7) ви не можете розміщувати неправдиві чи оманливі твердження; та (8) ви не можете організовувати кампанію, що заохочує інших розміщувати відгуки, позитивні чи негативні.
Ми можемо приймати, відхиляти або видаляти відгуки на власний розсуд. Ми не зобов'язані перевіряти чи видаляти відгуки, навіть якщо хтось вважає їх неприйнятними або неточними. Відгуки не схвалюються нами й не обов'язково відображають нашу думку чи погляди наших афілійованих осіб або партнерів. Ми не беремо на себе відповідальності за будь-який відгук чи за будь-які претензії, зобов'язання або збитки, спричинені будь-яким відгуком. Розміщуючи відгук, ви надаєте нам безстрокове, невиключне, всесвітнє, безоплатне, повністю оплачене право та ліцензію з можливістю передачі й субліцензування на відтворення, зміну, переклад, передачу будь-якими засобами, показ, виконання та/або розповсюдження всього контенту, пов'язаного з відгуком.
13. УПРАВЛІННЯ ПОСЛУГАМИ
Ми залишаємо за собою право, але не обов'язок: (1) відстежувати Послуги на предмет порушень цих Юридичних умов; (2) вживати належних юридичних заходів проти будь-кого, хто, на наш власний розсуд, порушує закон або ці Юридичні умови, включно, без обмежень, з повідомленням про такого користувача правоохоронних органів; (3) на власний розсуд і без обмежень відмовляти в доступі, обмежувати доступ, обмежувати доступність або відключати (у технічно можливих межах) будь-які ваші Матеріали чи будь-яку їх частину; (4) на власний розсуд і без обмежень, повідомлення чи відповідальності видаляти з Послуг або іншим чином відключати всі файли та контент, що мають надмірний розмір або будь-яким чином обтяжують наші системи; та (5) іншим чином управляти Послугами у спосіб, призначений для захисту наших прав і власності та сприяння належній роботі Послуг.
14. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Ми дбаємо про конфіденційність і безпеку даних. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності: https://ableformula.com/uk/policies/privacy-policy. Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися нашої Політики конфіденційності, яка включена до цих Юридичних умов. Зверніть увагу, що Послуги розміщені у Сполучених Штатах. Якщо ви отримуєте доступ до Послуг з будь-якого іншого регіону світу, де закони чи інші вимоги щодо збору, використання або розкриття персональних даних відрізняються від застосовних законів Сполучених Штатів, то, продовжуючи користуватися Послугами, ви передаєте свої дані до Сполучених Штатів і прямо погоджуєтеся на їх передачу та обробку у Сполучених Штатах.
15. СТРОК ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
Ці Юридичні умови залишаються чинними в повному обсязі, поки ви користуєтеся Послугами. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ЖОДНОГО ІНШОГО ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ ЮРИДИЧНИХ УМОВ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ВІДМОВИТИ БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ В ДОСТУПІ ДО ПОСЛУГ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННІ (ВКЛЮЧНО З БЛОКУВАННЯМ ПЕВНИХ IP-АДРЕС) З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ПРИЧИНИ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗА ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ЗАПЕВНЕННЯ, ГАРАНТІЇ ЧИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦИХ ЮРИДИЧНИХ УМОВАХ, АБО БУДЬ-ЯКОГО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНУ ЧИ НОРМАТИВНОГО АКТА. МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ ВАШЕ КОРИСТУВАННЯ АБО УЧАСТЬ У ПОСЛУГАХ ЧИ ВИДАЛИТИ ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС І БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ АБО ІНФОРМАЦІЮ, ЯКІ ВИ РОЗМІСТИЛИ, У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД.
Якщо ми припиняємо або призупиняємо дію вашого облікового запису з будь-якої причини, вам заборонено реєструватися та створювати новий обліковий запис під своїм іменем, вигаданим чи чужим іменем або іменем будь-якої третьої особи, навіть якщо ви можете діяти від імені третьої особи. Окрім припинення або призупинення дії вашого облікового запису, ми залишаємо за собою право вжити належних юридичних заходів, включно, без обмежень, із цивільно-правовими, кримінально-правовими засобами та судовою забороною.
16. ЗМІНИ ТА ПЕРЕРВИ В РОБОТІ
Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Послуг у будь-який час і з будь-якої причини на власний розсуд без попередження. Однак ми не зобов'язані оновлювати будь-яку інформацію в наших Послугах. Ми також залишаємо за собою право змінювати або припиняти надання всіх Послуг чи їх частини без попередження в будь-який час. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою особою за будь-яку зміну, зміну ціни, призупинення чи припинення Послуг.
Ми не можемо гарантувати, що Послуги будуть доступні в будь-який час. Ми можемо стикатися з апаратними, програмними чи іншими проблемами або потребувати технічного обслуговування Послуг, що призводить до перерв, затримок чи помилок. Ми залишаємо за собою право змінювати, переглядати, оновлювати, призупиняти, припиняти або іншим чином модифікувати Послуги в будь-який час і з будь-якої причини без повідомлення вас. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо жодної відповідальності за будь-які втрати, збитки чи незручності, спричинені вашою неможливістю отримати доступ до Послуг або користуватися ними під час будь-якого простою чи припинення Послуг. Ніщо в цих Юридичних умовах не тлумачиться як зобов'язання підтримувати та обслуговувати Послуги або надавати будь-які виправлення, оновлення чи випуски у зв'язку з ними.
17. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО
Ці Юридичні умови та ваше користування Послугами регулюються й тлумачаться відповідно до законів штату Каліфорнія, застосовних до угод, укладених і повністю виконуваних у штаті Каліфорнія, без урахування його колізійних норм.
18. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
Неформальні переговори
Щоб прискорити вирішення та контролювати витрати на будь-який спір, суперечку чи претензію, пов'язані з цими Юридичними умовами (кожен — «Спір», а разом — «Спори»), ініційовані вами або нами (окремо — «Сторона», а разом — «Сторони»), Сторони погоджуються спершу спробувати врегулювати будь-який Спір (крім Спорів, прямо зазначених нижче) неформально протягом щонайменше тридцяти (30) днів до початку арбітражу. Такі неформальні переговори починаються з письмового повідомлення однієї Сторони іншій.
Обов'язковий арбітраж
Якщо Сторони не можуть вирішити Спір шляхом неформальних переговорів, Спір (крім Спорів, прямо виключених нижче) буде остаточно й виключно вирішено шляхом обов'язкового арбітражу. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО БЕЗ ЦЬОГО ПОЛОЖЕННЯ ВИ МАЛИ Б ПРАВО ЗВЕРНУТИСЯ ДО СУДУ ТА НА РОЗГЛЯД СПРАВИ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ. Арбітраж розпочинається та проводиться за Правилами комерційного арбітражу Американської арбітражної асоціації («AAA») і, де доречно, за Додатковими процедурами AAA для споживчих спорів («Споживчі правила AAA»), доступними на вебсайті Американської арбітражної асоціації (AAA). Ваші арбітражні збори та ваша частка винагороди арбітра регулюються Споживчими правилами AAA і, де доречно, обмежуються ними. Арбітраж може проводитися особисто, шляхом подання документів, телефоном або онлайн. Арбітр ухвалює рішення в письмовій формі, але не зобов'язаний наводити мотиви, якщо цього не вимагає будь-яка зі Сторін. Арбітр має дотримуватися застосовного законодавства, і будь-яке рішення може бути оскаржене, якщо арбітр цього не зробив. Якщо інше не вимагається застосовними правилами AAA або застосовним законодавством, арбітраж проводиться в окрузі Санта-Клара, Каліфорнія. Якщо інше не передбачено цим документом, Сторони можуть звертатися до суду, щоб примусити до арбітражу, зупинити провадження до арбітражу або підтвердити, змінити, скасувати чи ухвалити судове рішення на підставі арбітражного рішення.
Якщо з будь-якої причини Спір розглядається в суді, а не в арбітражі, Спір розпочинається або ведеться в судах штату та федеральних судах, розташованих в окрузі Санта-Клара, Каліфорнія, і Сторони цим погоджуються на юрисдикцію таких судів та відмовляються від усіх заперечень щодо відсутності персональної юрисдикції та незручності місця розгляду (forum non conveniens) стосовно місця та юрисдикції таких судів. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів та Уніфікованого закону про операції з комп'ютерною інформацією (UCITA) до цих Юридичних умов виключається.
У жодному разі будь-який Спір, ініційований будь-якою Стороною і будь-яким чином пов'язаний із Послугами, не може бути розпочатий пізніше ніж через один (1) рік після виникнення підстави для позову. Якщо це положення буде визнано незаконним або таким, що не підлягає виконанню, жодна Сторона не обиратиме арбітраж для будь-якого Спору, що підпадає під ту частину цього положення, яку визнано незаконною або такою, що не підлягає виконанню, і такий Спір вирішуватиметься компетентним судом із числа зазначених вище судів, а Сторони погоджуються підкоритися персональній юрисдикції такого суду.
Обмеження
Сторони погоджуються, що будь-який арбітраж обмежується Спором між Сторонами індивідуально. У повній мірі, дозволеній законом, (a) жоден арбітраж не об'єднується з будь-яким іншим провадженням; (b) не існує права чи повноважень на розгляд будь-якого Спору в арбітражі на основі групового позову чи із застосуванням процедур групового позову; та (c) не існує права чи повноважень на подання будь-якого Спору в нібито представницькій якості від імені широкого загалу чи будь-яких інших осіб.
Винятки з неформальних переговорів та арбітражу
Сторони погоджуються, що наведені нижче Спори не підпадають під зазначені вище положення щодо неформальних переговорів та обов'язкового арбітражу: (a) будь-які Спори, спрямовані на забезпечення чи захист прав інтелектуальної власності будь-якої Сторони або пов'язані з їх дійсністю; (b) будь-який Спір, пов'язаний із звинуваченнями в крадіжці, піратстві, порушенні приватності чи несанкціонованому використанні або такий, що з них випливає; та (c) будь-яка вимога про судову заборону. Якщо це положення буде визнано незаконним або таким, що не підлягає виконанню, жодна Сторона не обиратиме арбітраж для будь-якого Спору, що підпадає під ту частину цього положення, яку визнано незаконною або такою, що не підлягає виконанню, і такий Спір вирішуватиметься компетентним судом із числа зазначених вище судів, а Сторони погоджуються підкоритися персональній юрисдикції такого суду.
19. ВИПРАВЛЕННЯ
У Послугах може міститися інформація з друкарськими помилками, неточностями чи пропусками, включно з описами, цінами, наявністю та іншою інформацією. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності чи пропуски та змінювати або оновлювати інформацію в Послугах у будь-який час без попереднього повідомлення.
20. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО». ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО КОРИСТУЄТЕСЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. У НАЙПОВНІШІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, У ЗВ'ЯЗКУ З ПОСЛУГАМИ ТА ВАШИМ ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, З НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. МИ НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ЗАПЕВНЕНЬ ЩОДО ТОЧНОСТІ АБО ПОВНОТИ КОНТЕНТУ ПОСЛУГ ЧИ КОНТЕНТУ БУДЬ-ЯКИХ ВЕБСАЙТІВ АБО МОБІЛЬНИХ ЗАСТОСУНКІВ, НА ЯКІ ПОСИЛАЮТЬСЯ ПОСЛУГИ, І НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА (1) ПОМИЛКИ, ХИБИ ЧИ НЕТОЧНОСТІ КОНТЕНТУ ТА МАТЕРІАЛІВ, (2) ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ ЧИ МАЙНОВУ ШКОДУ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, СПРИЧИНЕНІ ВАШИМ ДОСТУПОМ ДО ПОСЛУГ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ, (3) БУДЬ-ЯКИЙ НЕСАНКЦІОНОВАНИЙ ДОСТУП ДО НАШИХ ЗАХИЩЕНИХ СЕРВЕРІВ ТА/АБО ВСІЄЇ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ТА/АБО ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ТАМ ЗБЕРІГАЄТЬСЯ, ЧИ ЇЇ ВИКОРИСТАННЯ, (4) БУДЬ-ЯКУ ПЕРЕРВУ ЧИ ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ ДО ПОСЛУГ АБО З НИХ, (5) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, ВІРУСИ, ТРОЯНСЬКІ ПРОГРАМИ ТОЩО, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕДАНІ ДО ПОСЛУГ АБО ЧЕРЕЗ НИХ БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ, ТА/АБО (6) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ ЧИ ПРОПУСКИ В БУДЬ-ЯКОМУ КОНТЕНТІ ТА МАТЕРІАЛАХ АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ ЧИ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЗАЗНАНІ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ, РОЗМІЩЕНОГО, ПЕРЕДАНОГО ЧИ ІНШИМ ЧИНОМ НАДАНОГО ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, НЕ СХВАЛЮЄМО, НЕ ПОРУЧАЄМОСЯ І НЕ БЕРЕМО НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРОДУКТ ЧИ ПОСЛУГУ, ЩО РЕКЛАМУЄТЬСЯ АБО ПРОПОНУЄТЬСЯ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБСАЙТ ЗА ГІПЕРПОСИЛАННЯМ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБСАЙТ ЧИ МОБІЛЬНИЙ ЗАСТОСУНОК, ПРЕДСТАВЛЕНИЙ У БУДЬ-ЯКОМУ БАНЕРІ ЧИ ІНШІЙ РЕКЛАМІ, І МИ НЕ БУДЕМО СТОРОНОЮ БУДЬ-ЯКОЇ ОПЕРАЦІЇ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМИ СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПРОДУКТІВ ЧИ ПОСЛУГ І ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ ВІДПОВІДАЄМО ЗА ЇЇ МОНІТОРИНГ. ЯК І ПРИ ПРИДБАННІ ПРОДУКТУ ЧИ ПОСЛУГИ ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСІБ АБО В БУДЬ-ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ, ВАМ СЛІД КЕРУВАТИСЯ ЗДОРОВИМ ГЛУЗДОМ І ВИЯВЛЯТИ ОБЕРЕЖНІСТЬ, ДЕ ЦЕ ДОРЕЧНО.
21. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
У ЖОДНОМУ РАЗІ МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ЧИ АГЕНТИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЧИ БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ, ПОКАЗОВІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО З УПУЩЕНОЮ ВИГОДОЮ, ВТРАЧЕНИМ ДОХОДОМ, ВТРАТОЮ ДАНИХ ЧИ ІНШИМИ ЗБИТКАМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВАШОГО КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ПРОТИЛЕЖНІ ПОЛОЖЕННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА, НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ ТА НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ ЗАВЖДИ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ЯКУ ВИ, ЯКЩО ТАКЕ БУЛО, СПЛАТИЛИ НАМ ПРОТЯГОМ ШЕСТИ (6) МІСЯЦІВ ДО ВИНИКНЕННЯ ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВУ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ШТАТІВ США ТА МІЖНАРОДНЕ ЗАКОНОДАВСТВО НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ЗБИТКІВ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ВІДМОВИ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.
22. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
Ви погоджуєтеся захищати нас, відшкодовувати нам збитки та убезпечувати нас, включно з нашими дочірніми компаніями, афілійованими особами та всіма відповідними посадовими особами, агентами, партнерами й працівниками, від будь-яких втрат, збитків, зобов'язань, претензій чи вимог, включно з обґрунтованими витратами на адвокатів, висунутих будь-якою третьою особою через або внаслідок: (1) ваших Матеріалів; (2) користування Послугами; (3) порушення цих Юридичних умов; (4) будь-якого порушення ваших запевнень і гарантій, викладених у цих Юридичних умовах; (5) порушення вами прав третіх осіб, включно з правами інтелектуальної власності; або (6) будь-якої явної шкідливої дії щодо будь-якого іншого користувача Послуг, з яким ви зв'язалися через Послуги. Незважаючи на зазначене вище, ми залишаємо за собою право за ваш рахунок взяти на себе виключний захист і контроль у будь-якій справі, за якою ви зобов'язані відшкодувати нам збитки, і ви погоджуєтеся за свій рахунок співпрацювати з нами в захисті від таких претензій. Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про будь-яку таку претензію, позов чи провадження, що підпадає під це відшкодування, щойно дізнаємося про них.
23. ДАНІ КОРИСТУВАЧА
Ми зберігатимемо певні дані, які ви передаєте до Послуг, з метою управління роботою Послуг, а також дані, пов'язані з вашим користуванням Послугами. Хоча ми регулярно створюємо резервні копії даних, ви несете одноосібну відповідальність за всі дані, які ви передаєте або які стосуються будь-якої вашої діяльності з використанням Послуг. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами за будь-яку втрату чи пошкодження таких даних, і цим відмовляєтеся від будь-якого права на позов проти нас у зв'язку з такою втратою чи пошкодженням.
24. ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ, ПРАВОЧИНИ ТА ПІДПИСИ
Відвідування Послуг, надсилання нам електронних листів і заповнення онлайн-форм є електронними комунікаціями. Ви погоджуєтеся отримувати електронні комунікації та погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття та інші комунікації, які ми надаємо вам електронно, електронною поштою та в Послугах, відповідають будь-якій юридичній вимозі щодо письмової форми таких комунікацій. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, ДОГОВОРІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК І ЗАПИСІВ ПРО ОПЕРАЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ НАМИ ЧИ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких прав чи вимог за будь-якими законами, нормативними актами, правилами, постановами чи іншими актами будь-якої юрисдикції, які вимагають оригінального підпису або доставки чи зберігання неелектронних записів або здійснення платежів чи надання кредитів іншими, ніж електронні, засобами.
25. КОРИСТУВАЧІ ТА МЕШКАНЦІ КАЛІФОРНІЇ
Якщо будь-яку скаргу до нас не вирішено задовільно, ви можете звернутися письмово до Відділу допомоги зі скаргами Підрозділу споживчих послуг Департаменту у справах споживачів Каліфорнії за адресою 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 або за телефонами (800) 952-5210 чи (916) 445-1254.
26. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
Ці Юридичні умови та будь-які політики чи правила роботи, опубліковані нами в Послугах або щодо Послуг, становлять повну угоду та домовленість між вами та нами. Невикористання або незабезпечення нами будь-якого права чи положення цих Юридичних умов не є відмовою від такого права чи положення. Ці Юридичні умови діють у найповнішій мірі, дозволеній законом. Ми можемо в будь-який час передати будь-які або всі свої права та обов'язки іншим особам. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, збитки, затримки чи бездіяльність, спричинені будь-якою причиною поза нашим розумним контролем. Якщо будь-яке положення або частину положення цих Юридичних умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення або його частина вважається відокремленою від цих Юридичних умов і не впливає на дійсність та можливість виконання решти положень. Ці Юридичні умови або користування Послугами не створюють між вами та нами спільного підприємства, партнерства, трудових чи агентських відносин. Ви погоджуєтеся, що ці Юридичні умови не тлумачитимуться проти нас на тій підставі, що їх склали ми. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких заперечень, які можете мати на підставі електронної форми цих Юридичних умов і відсутності підписів сторін для їх укладення.
27. ЗВ'ЯЗОК З НАМИ
Щоб вирішити скаргу щодо Послуг або отримати додаткову інформацію про користування Послугами, зв'яжіться з нами за адресою:
Vital Antioxidants LLC
1729 N First St. # 21207
San Jose, CA 95112
United States
Телефон: (+1)6506427393
support@ableformula.com
Адреса для повернення товарів в Україні: ФОП Стьопич В'ячеслав Валентинович, вул. Козацька, 1, Хмельницька обл., Україна (див. Політику повернення та відшкодування).